How to use "sufficientemente chiare" in sentences:
le disposizioni della direttiva siano incondizionate e sufficientemente chiare e precise;
the provisions of the directive are unconditional and sufficiently clear and precise, and
E le prove che abbiamo ascoltato sono sufficientemente chiare, signori.
And the evidence we have heard speaks plainly enough, gentlemen.
Le antiche forme di convivenza sembrano esaurite, le nuove forme non sono sufficientemente chiare.
The ancient forms of cohabitation longer seem empty, and the new forms are not sufficiently clear.
Tali indicazioni devono essere sufficientemente chiare e precise per consentire alla parte convenuta di predisporre la propria difesa e al Tribunale di statuire sul ricorso, eventualmente, senza altre informazioni a sostegno.
That statement must be sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare its defence and the Court to rule on the action, if necessary, without any further information.
L'organizzazione così creata approfondirà nel corso della sua esistenza le proprie idee (vi sono fra l'altro compagni che ritengono che le idee anarchiche siano sufficientemente chiare e definite, e che il loro sviluppo non sia né necessario né utile);
The organization thus created - the only organization - will further clarify its ideas (there are comrades who believe that the anarchist ideas on this issue are sufficiently clear).
Questa accattivante canzone è abbastanza ritmata da piacere ai bambini di tutte le età, ma le parole e le immagini sono sufficientemente chiare perché gli spettatori possano creare collegamenti.
This catchy song moves quickly and appeals to all ages, but the words and images are clear enough for viewers to make connections. Conscientious Colours Be Bold
Le istruzioni di montaggio sono sufficientemente chiare (aggiungerei solo che i piedini vanno montati per primi); si apprezza il fatto che vengano anche forniti gli attrezzi.
The assembly instructions are clear enough (I would add only that the feet are mounted to the first); we appreciate the fact that the tools are also provided.
Le risposte a questo piccolo mistero, omicidio sull’espresso del who, sarà sufficientemente chiare per voi alla fine di questa relazione.
Responses to this small mystery, murder on the Express of the who, will be clear enough for you at the end of this report.
Dovrebbe inoltre essere possibile, mediante clausole sufficientemente chiare, prevedere adattamenti della concessione che si rendano necessari a seguito di difficoltà tecniche apparse durante l’esecuzione o la manutenzione.
It should also be possible under sufficiently clear clauses to provide for adaptations of the concession which are rendered necessary by technical difficulties which have appeared during operation or maintenance.
Certo, dopo aver identificato le aspettative del vostro interlocutore, dovrete anche aver le idee sufficientemente chiare circa l’offerta di ristoranti giapponesi su Milano.
Of course, once you have examined the expectations of the person you are speaking to, you also need to have a pretty clear idea about the Japanese restaurant scene in Milan.
Va sottolineato, a riguardo - ha specificato l'associazione - che le norme relative all'autoproduzione dei servizi portuali sono già sufficientemente chiare e rispondenti ai necessari standard di sicurezza in materia.
It should be emphasized, in this regard - he specified the association -- that the related rules self-production of port services are already sufficiently clear and responsive to the necessary standards security in the matter.
Ora che vedete le risposte, potete esprimere un giudizio definitivo su quanto le domande fossero sufficientemente chiare (senza che la formulazione della domanda fornisse già implicitamente la risposta!
Now that you see the answers, you can form a definitive opinion on whether the questions were sufficiently clear (without the wording of a question implicitly giving away the answer!
Una voce dalla platea -Le tesi non sono sufficientemente chiare.
A voice from the floor: The theses are not clear enough.
Le offerte scritte sono valide qualora pervengano a Porro&C. con congruo anticipo rispetto all'orario dell'asta (almeno 24 ore prima) e siano sufficientemente chiare e complete.
with suitable advance with regard to the time of the auction (at least 24 hours prior) and are sufficiently clear and complete.
Se la matematica può apparire complicata, sicuramente non lo sono le conclusioni, che anzi si presentano sufficientemente chiare e dirette da far capire che la programmazione può fare la differenza.
The math gets a bit hairy, but the conclusions are straightforward and dramatic enough to make it clear that scheduling can make a difference.
Allo stesso tempo, le norme devono essere sufficientemente chiare, stabili e prevedibili per garantire l'indispensabile certezza giuridica che fa parte integrante di un contesto favorevole allo sviluppo delle attività economiche;
At the same time, the rules must be sufficiently clear, stable and predictable to guarantee legal certainty, which is indispensable and an integral part of an environment which is hospitable to business;
Quindi molte persone guardano queste foto e dicono "Non sono sufficientemente chiare per stabilire se davvero è un aereo".
So a lot of those people look at those pictures and say "These aren't clear enough to see that it is really a plane so we don't know if it's truly a plane".
4.2 Le offerte scritte sono valide soltanto qualora pervengano a Art-Rite almeno 24 ore prima l'inizio dell'asta e siano sufficientemente chiare e complete, in particolare con riferimento al lotto e al prezzo a cui si intende aggiudicare il lotto.
4.2 Written bids are valid only if received by Art-Rite at least 24 hours before the beginning of the auction and sufficiently clear and complete, notably with respect to the lot and the price at which the bidder intends to purchase it.
Dovrebbe inoltre essere possibile, mediante l’inserimento di clausole sufficientemente chiare, prevedere adattamenti del contratto che si rendano necessari a seguito di difficoltà tecniche apparse durante il funzionamento o la manutenzione.
It should also be possible under sufficiently clear clauses to provide for adaptations of the contract which are rendered necessary by technical difficulties which have appeared during operation or maintenance.
Le prime due parti del Segreto sono sufficientemente chiare in ciò che affermano e predicono.
The first two parts of the Secret are quite clear in what they say and predict.
Ma nonostante il numero esiguo di esperienze, mi pare che le indicazioni tecniche e didattiche ricavate siano sufficientemente chiare e, almeno in parte, generalizzabili.
Notwithstanding the limited number of schools visited, the technical and educational findings are quite clear, and at least partly, generalizable beyond the schools observed.
Oggi, le concezioni teoriche dei socialdemocratici appaiono sufficientemente chiare nelle loro linee principali e fondamentali.
Now the main and basic features of the theoretical views of the Social-Democrats have been sufficiently clarified.
4.4 Le offerte scritte sono valide soltanto qualora pervengano a Finarte almeno 24 ore prima l?inizio dell?asta e siano sufficientemente chiare e complete, in particolare con riferimento al lotto e al prezzo a cui si intende aggiudicare il lotto.
4.4 Written bids are valid only if received by Finarte at least 24 hours before the beginning of the auction and sufficiently clear and complete, notably with respect to the lot and the price at which the bidder intends to purchase it.
Le loro risposte, inviate in data 22 febbraio 1996, non erano sufficientemente chiare per dissipare le serie ambiguità della loro posizione.
Their responses, dated February 22, 1996, were not sufficiently clear to dispel the serious ambiguities of their position.
Esse, tuttavia, devono essere sufficientemente chiare, precise ed incondizionate.
Such provisions should, to this end, be sufficiently clear, precise and unconditional.
Perfino i disegni e le foto non sono sufficientemente chiare per essere d’aiuto.
Even line drawings and photographs are not clear enough to help.
In altri casi la decisione di sospendere la terapia dipende da una cattiva comunicazione tra medico e pazienti. Per il 32, 2% degli intervistati, infatti, le informazioni fornite dal prescrittore non erano state sufficientemente chiare.
In other cases, the decision to interrupt the therapy depends on a bad communication between doctor and patient.According to the 32.2% of respondents the information provided by physicians was not sufficiently clear.
Queste questioni sono sufficientemente chiare e non richiedono ulteriore elaborazione.
These matters are sufficiently clear and require no further elaboration.
E se le informazioni fornite sono sufficientemente chiare, il call center dei clienti non sarà gravato da così tante chiamate e richieste.
And if the information provided is easily digestible, your clients’ call centre will not be burdened with so many calls and enquiries.
Gli stessi considerano l’elevata aliquota fiscale, un quadro giuridico inadeguato e le istruzioni non sufficientemente chiare per il calcolo delle passività fiscali come i problemi chiave che devono affrontare.
They consider the high tax rate, inadequate legal framework and insufficiently clear instructions for calculating tax liabilities as the key problems they face.
Tuttavia, è importante che tali clausole siano sufficientemente chiare da permettere agli operatori economici di interpretarle in maniera uniforme in occasione della fase di selezione del partner.
However, such clauses must always be sufficiently clear to allow the economic operators to interpret them in the same manner during the partner-selection phase.
Tuttavia, non esistono evidenze epidemiologiche sufficientemente chiare per confermare una forte associazione tra il consumo di questa categoria di macronutrienti e l’incidenza di eventi cardiovascolari.
However, there is no epidemiological evidence sufficiently clear to confirm a strong association between the consumption of this category of macronutrients and the incidence of cardiovascular events.
Le offerte scritte sono valide qualora pervengano a Porro&C. con congruo anticipo rispetto all’orario dell’asta (almeno 24 ore prima) e siano sufficientemente chiare e complete.
Written bids are to be considered valid when sent to Porro & C. well in advance of the auction time (at least 24 hours before) and when sufficiently clear and complete.
È tuttavia possibile quando le informazioni non siano sufficientemente chiare o trasparenti, operare scelte disinformate.
However, misinformed choices can be made where information is not sufficiently clear or transparent.
Mi scuso per la qualità delle foto, le ho scattate col mio telefono e non avevo sufficiente luce ma spero che siano comunque sufficientemente chiare.
I apologize for the quality of the pictures, took them with my phone and had bad lighting but I hope it’s still clear enough.
1.574481010437s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the provisions of the directive are unconditional and sufficiently clear and precise, and 